こどもが小学生になってから、本格的にひきこもり主婦になった私。
そして本格的に、海外ドラマをみ始めた。
主にアメリカのドラマを、Dlifeでみてる。
Dlifeって、ディズニーがやってる無料のBSテレビ局。BS258チャンネル。
色んな番組があるけど、一番多いのは、アメリカのドラマやアニメ。
今まで、Dlifeで色んなドラマをみたなぁ。
吹き替えでみるのが、好きな人も多いと思うけど。
私は字幕派。
アメリカのドラマって、シーズンものが多くて、何年もやってるものも多い。
中には、シーズン10とか、それ以上のドラマも。
これが、英語の聞き取り力アップには、いいんだと思う。
同じ人の英語を聞けるから、耳が慣れてくる。
もちろん、聞き取れても、意味がわからないことの方が多いけど、
シーズンがすすむにつれて、聞き取りやすくなってるのはわかる。
字幕で意味を覚えることもできるし。
例えばだけど、よく若い子が使う英語。
形容詞の前に、スーパーをつけてる。
「スーパークール」とかね。
これって日本語で、「超かっこいい」ってことだよね。
英語でも同じなのね~とか。
思いながら、みてるわけ。
はい。
超低レベルな話で、すいません。
でも低レベルなりに、学んでるわけですよ。
教科書通りじゃなくて、よりネイティブな言い回しを覚えられるのも、
字幕ドラマの良さだと思うんだけど。
なんだけどねー。
Dlife。
無料でとってもありがたいんだけど、
アメリカでとっくに完結してるドラマも、シーズンを続けて放送してくれない。
なぜだか。
だから、途中までしかみてないのが沢山。
これがちょっとストレス。
そんなにみたかったら、借りてくればいいんだけどね。
中でも。
デスパレートな妻たち。
あと残り1シーズンで完結なのに、まだ放送してくれない。
どんな終わり方をするのかなー。
最近のお気に入りは。
デスパレートな妻たちの終了後、同じスタッフが作ったという、
デビアスなメイドたち。
この前シーズン2まで見終わった。
デスパレート同様、ちょっと過激?な内容だけど、面白い。
それから。
ジェニファーロペスが、製作の総指揮をとってるというドラマ、
フォスター家の事情。
これは、今シーズン2をやってる。
まさに、アメリカのホームドラマって感じ。
アメリカの社会問題を、浮き彫りにしてる内容・・・だと思う。
あと、これも残り1シーズンで完結の、
ホワイトカラー。
出てくる登場人物が、みんないい感じで、
終わってしまったのが、本当に悲しいドラマ。
早くファイナルシーズンも、放送して欲しい。
それから、
私はラブリーガル。
これは、かなりファンタジーな内容だけど。
一応、軽めの法廷もの。
これも早く続きがみたい。
この他にも、最後までみてないのが沢山あるんだけど。
いつか放送してくれるのかな・・・。
あと。
ドラマじゃないけど、料理番組もおすすめ。
今やってるのが、カリスマ主婦、マーサスチュワートの番組。
料理だから、わりと簡単な英語が多い…と思う。
というか、同じ言い回しが多いから、覚えやすいと思う。
楽しく英語を勉強したい人には、
海外ドラマを字幕でみるのは、本当におすすめだと思う。
それから。
Dlifeは、アプリをダウンロードすれば、スマホでもみられるし、
見逃し配信もしてるから、忘れたときも安心。
私はこれからも、かなりお世話になると思います。。。
Dlifeのホームページはこちら